Su alcuni casi di diffrazione nella tradizione manoscritta di Peire Cardenal

Abstract

ABSTRACT: L’articolo esamina alcuni casi di diffrazione di lezioni, in presenza e in assenza della lezione ricevibile, nella tradizione manoscritta di Peire Cardenal. Le diffrazioni esaminate sono provocate da elementi lessicali o morfologici particolarmente rari. Scopo ultimo del lavoro è ribadire la superiorità dell’edizione critica ricostruttiva, contro recenti e preoccupanti derive neo bédieriane.

ABSTRACT: The article examines some instances of diffraction of variora, both in the presence and in the absence of the admissible reading, in the manuscript tradition of Peire Cardenal. The examined diffractions are caused by particularly rare lexical or morphological elements. The ultimate aim of this work is to reaffirm the superiority of the reconstructive critical edition over recent and worrying neo-Bédierian tendencies.